Ea! un mes de juntadas dibujantiles en el estudio, fotos fotos en el flickarr oficial
http://www.flickr.com/photos/oichestudio

(el de la foto es Gustav Klimt, retratado por yo, lapiz y lapicera bic con alcohol... una tecnica que es una masaaaaaaaaaaa)

--

Its been a month since started the drawing jams in Oich Estudio , here are some photos of it :

http://www.flickr.com/photos/oichestudio

(the draw is a portrait of Gustav Klimt,done with pencil and ink with alcohol , a kickass technique)

Dolce & Gabbana Preview

Hola esta es una pintura q estuve haciendo , basada en un vestido de Dolce y Gabbana

Sintético y oleo sobre madera, todavia no tengo fotos copadas de la pintura, pero muestro estas, la primera fue en el festival de-aca donde estuvo expuesta, y la segunda es una que saqué todavia sin terminar.. cuando estuvo expuesta quedo iluminada de una forma que me está haciendo considerar cambiar el fondo plano que tenía, a uno que simule esa luz, veremos como queda.

--

Hi this is a painting based on a Dolce and Gabbana dress, its synthetic household paint and oil on wood, i still dont have proper photos, but i show this preview, the first one is at de-aca festival where it has been shown, the second is a previous unfinished version.I may change the background from flat to gradients, lets see how it goes

Jueves de dibujo en el estudio

Hola, los invito a partir de este jueves 8 de octubre y hasta fin de año,

todos los jueves de 19 a 21 hs nos juntamos a dibujar en el estudio

(www.oichestudio.blogspot.com )
Venga quien quiera, traigan materiales para dibujar
El estudio esta en Fragueiro 1542, Alta Cordoba,
el trole A desde el centro los deja en la esquina y el R2 a la vuelta

Es gratis, estilo libre y no cobramos diezmo
Un abrazo!
Lucas

2 estudios

lapiz sobre hoja oficio, copiando obras de Toulouse Lautrec y Degas

--

pencil on paper, copying Degas and Toulouse Lautrec

Live Drawing

fotos del cierre de muestra "Lo Bello Natural"

pinté digitalmente sobre la pared y sobre Maria del Carmen Cachín, improvisando, pronto algun videito!

pics from the close of the show "Lo Bello Natural"

i painted digitally over the wall and Maria del Carmen Cachín, improvising, soon a video!

Casota

Pintarrajeando otra vez con Esteban Pesk Loeschbor, para Un techo para mi Pais. Metimos mano ambos en ambas partes, pero la nenita la hizo esteban y la cara grande io.

Veanla en grande!

--

Painting again with Esteban Pesk, for Un techo para mi Pais. He did the little girl and i the big face,but each one intruded in our respective creations :P

See it big!

La mejor frase que oí hoy

"Yo elegí enamorarme de todo, de los árboles, del sol, no solamente de las minas, las minas están y tambien me enamoro de ellas, yo estoy enamorado del mundo"

Lala, limpiavidrios cordobés.

---

the best phrase i heard today:

"I choosed to fall in love for everything, for the sun, the trees, not only the girls, there are the girls, and i fall in love with them too, im in love with the world"

Lala, street window cleaner from Córdoba.

Diccionario

Dos dibujos para la revista Diccionario .

Lapiz sobre papel (y fibras posca para el ciervo) y algo de photoshop para las chicas (son dos estados del mismo dibujo puestos en uno solo)

--

Two drawings for Diccionario magazine.

Pencil on Paper (and posca markers for the deer) and some photoshop for the girls (they are two stages of the same drawing, composed into one)

Casita

Fotos de una casita que pinte para un evento organizado por

http://www.untechoparamipais.org.ar

una ong que se dedica a construir casas de emergencia para gente en estado de pobreza extrema

acrilico sobre madera, 20x40 cm aprox

mañana martes 15 de septiembre vamos a estar pintando con esteban loeschbor y jorge cuello una casa a tamaño natural, al frente del patio olmos!

--

Pics from a event organized by http://www.untechoparamipais.org.ar

a organization that makes houses for people in extreme poverty

acrylics on wood. 20x40 cm approx.

POSCA POWERR

Las fibras Posca son alucinantes!

Acrílico y fibras sobre lienzo tamaño A3

veanlo en grande!

-

Posca markers are amazing!

Acrylic and markers on A3 canvas

fullisize it!

Lo bello Natural 2

Dibujos para la muestra "Lo Bello Natural" ,

en la Universidad Blas Pascal, curadas por Veronica Molas

http://www.veronicamolas.com.ar

cada uno mide 20x30 cm, y son grafito sobre papel

---

The drawings for the show "Lo Bello Natural"-

in the Blas Pascal University, curated by Veronica Molas

http://www.veronicamolas.com.ar

each one is 20x30 cm, graphite on paper

gemelas

Hola este es un dibujo para la revista La Central, es una pintura/collage digital,

el tema es bien de terror, sobre la historia de Menguele, un medico demente nazi que experimento con clonar la raza aria y estaba obsesionado con los gemelos.

La cuestion es que se cree escapó a Brasil, a un pueblo donde hasta hace un tiempo la tasa de nacimientos de gemelos era cuatro veces mayor que en el resto del mundo.. re X files la cosa..

Es un diseño a doble pagina, el espacio en blanco es para los textos del articulo. En grande se ve mejor, clikead! Saludos!

--

Hi this is a drawing for La Central magazine, its a painting/digital collage,

the subject is scary, a demented nazi doctor called Menguele who was trying to clone the arian race and was obsessed by twins, its believed that he escaped to Brasil, to a country where the born of twins was until some time, four times more than the usual... very x files stuff.

Its a double page design, the blank space is for the text´s article. See it bigger for the details.See u !

Lucas

Lo bello natural

Hola como estan , mañana miercoles 12 de agosto del 2009 se inaugura la tercera muestra de la serie "Lo Bello Natural" organizadas por Veronica Molas, voy a estar exponiendo dibujos como el de arriba y pintando en vivo cosas digitales

mas info de todo esto en http://www.veronicamolas.com.ar/

saludos !!

cabeza

grafito en papel a4

--

graphite on a4 paper

La cara

Hola esta es una pintura que fue hecha el año pasado en De Acá un festival de arte y música aquí en Córdoba. Mide 1,80 de alto , en la segunda foto se la ve en el estudio . Es látex blanco y aerosol negro sobre mdf. Salutes!

--

Hi this a painting done on De Acá, a gathering of artists and musicians done yearly here in Córdoba, Argentina. Its done with white latex paint and black aerosol, over wood. See u!

LA ABUELA

Hola como estan, esta es Leonor, mi abuela, una mujer que a sus 87 años es un ejemplo de vivir la vida con alegria. Cocina delicioso y nos hace cagar de risa, es una abuela genuina!.Hace poquito la operaron y ahora anda recuperandose. Fuerzas pa ti auela!

Es oleo y acrílico sobre lienzo, 35x50 cm approx.

--

Hi how r u , she is Leonor, its my grandma, a woman that, at her 87 years old is a example of living life with joy.She cooks delicious and make us laugh a lot. She is a genuine grandma. Some days ago she was operated and now she is recovering.Good vibes to you grandma!.

Oils and acrylic on cavas 35x50 approx.

Mamá estoy en un libro !

Hola como estan ,este es otro post mas de autobombo :D

Me publicaron junto a otros 25 artistas del mundo en un bello libro publicado por la gente de Castle Magazine, de Alemania, el libro se llama Beyond illustration y juntó a una seleccion de gente a la que le preguntaban : que diferencias hay entre el arte y la ilustracion? 

pueden ver paginas acá:

http://www.graffitishop.it/preview/beyondillustration.htm

http://www.graffitishop.it/preview/beyondillustration.htm

Es un honor estar en un libro junto a grososcomo Tomer Hanuka y Nicolas di Genova

(.. que mundo generoso) y otros artistas que no conocia, con obras y puntos de vista que me asombran. En un proximo post subo mas fotos del libro, que me llegó hace poquito, tiene una edicion herrrmosa. 

//////////////////////////////// english:

Mom im on a book!

Hi How are you? Ive been published in a beatiful book called Beyond Illustration, published by the people of  Castle Magazine, from Deutschland,  its a selection of 25 artists from all over the world who have been asked : what diferences are between illustration and art? 

here u can see some pages: 

http://www.graffitishop.it/preview/beyondillustration.htmhttp://www.graffitishop.it/preview/beyondillustration.htm

Its a honor  for me to being part of a book together with monsters like Tomer Hanuka and Nicolas di Genova,among other artists i dont knew with works and points of view that amazes me.

In a next post i will show some more pics of the book that came to my home recently, it is very beatifully edited . Thanks Patrick !

 

For Germany with lov

Holas estos son dos dibujos hechos para una muestra grupal de ilustradores en una galeria de Alemania, Intoxicated Demons, la muestra pedia dos trabajos, uno libre y otro basado en la idea de intoxicación.

Ambos son hechos en lapiz sobre papel, y el color esta dado por varias capas de filminas impresas, es la primera vez que pruebo ese metodo y da unos resultados muy buenos, el triangulo rojo visto en vivo esta rebueno.

Ademas es la primera vez que mando obra fuera del pais, lo que me pone muy contento :D!

saludos!

///////////////////////////// english:

Hi these two are two works for a show on Intoxicated Demons gallery, its my first time exposing outside my country so im veryy happy with it. Both works are pencil on paper and the color is made by various layers of printed transparencies, first time using this technique and its great, deep colors. Its my first time also exposing outside my country so im very happy with it ! thanks much ID people!

Scalabrini O

Este es un joven Scalabrini Ortiz mirando pasar los trenes del imperialismo.

Es la primera ilustracion que hago para Caras y Caretas, es lapiz sobre papel + photoshop 

salutes

Lucas

--

My first collaboration for Caras y Caretas, a national political magazine

is pencil on paper and photoshop

saluts

Lucas

La Fura

ilustracion para La Central sobre una obra de teatro que hizo La Fura dels Baus en el lugar que luego seria el Patio Olmos ,. Fue una obra bastante recordada por ser parte del primer festival de teatro post-dictadura militar argentina, .. en la obra habia cosas bastante chocantes como gente vestidas con borceguies siendo estampadas contra paredes que quedaban ensangrentadas y cosas asi bien tipicas de La Fura,ante un publico que tenia muy fresco todo el miedo a lo que paso acá.
Esta toda hecha en digital,es a doble pagina y el espacio en blanco es para texto.

//////////////////

Illustration for La Central about a theatre play done by La Fura dels Baus a experimental theatre company from Spain, it was very remembered here because was done just after the military dictatorship here in Argentina, and featured military dressed people being stamped on bloody walls and all kind of shocking paraphernalia.
All done in digital.Its a splash page ,and the blank space is for the text

Plantas

Hola, estas son unos estudios de plantas q pinte del natural, durante una semana de vacaciones en los hornillos, cordoba. estuvo bueno hacerlas, pintar en un buen dia de campo es muy placentero., son acrilico sobre lienzo , de 20x30 cm

-

Hi this are some studies i did from natural, during vacationstimes, it was very nice to do, painting in plenair on a nice day is a pleasure. they are acrylic on canvas 20x30 cm

2009

Nuevo Año, nuevas cosas,
subiendolas de a poco

estan son lapiz y barra de grafito sobre papel
dibujos al natural

--

New year, new stuff
uploading them

this ones are pencil and graphite bar on paper
from natural