4/19/2009

For Germany with lov






Holas estos son dos dibujos hechos para una muestra grupal de ilustradores en una galeria de Alemania, Intoxicated Demons, la muestra pedia dos trabajos, uno libre y otro basado en la idea de intoxicaci贸n.
Ambos son hechos en lapiz sobre papel, y el color esta dado por varias capas de filminas impresas, es la primera vez que pruebo ese metodo y da unos resultados muy buenos, el triangulo rojo visto en vivo esta rebueno.
Ademas es la primera vez que mando obra fuera del pais, lo que me pone muy contento :D!
saludos!

///////////////////////////// english:

Hi these two are two works for a show on Intoxicated Demons gallery, its my first time exposing outside my country so im veryy happy with it. Both works are pencil on paper and the color is made by various layers of printed transparencies, first time using this technique and its great, deep colors. Its my first time also exposing outside my country so im very happy with it ! thanks much ID people!

4/05/2009

Scalabrini O





Este es un joven Scalabrini Ortiz mirando pasar los trenes del imperialismo.
Es la primera ilustracion que hago para Caras y Caretas, es lapiz sobre papel + photoshop 
salutes
Lucas
--
My first collaboration for Caras y Caretas, a national political magazine
is pencil on paper and photoshop
saluts
Lucas